Reisen 1975–1982
© Archiv der sozialen Demokratie, Bonn/The White House
Nach seinem Rücktritt als Bundeskanzler ist der SPD-Vorsitzende Willy Brandt vor allem in der Außenpolitik sehr aktiv. Als Präsident der Sozialistischen Internationale (ab 1976), als Vorsitzender der Nord-Süd-Kommission (ab 1977) und als Mitglied des Europäischen Parlaments (ab 1979) steigert Brandt die zuvor schon nicht geringe Zahl seiner Auslandsaufenthalte noch einmal deutlich: Von 1975 bis 1982 sind es mehr als 160 Reisen in 41 verschiedene Staaten.
Am häufigsten besucht Willy Brandt in diesem Zeitraum Frankreich, das ab Ende der 1970er Jahre auch sein bevorzugtes Urlaubsland wird. Nicht zu vergessen werden dürfen dabei die vielen Reisen und Termine, die Brandt darüber hinaus als SPD-Vorsitzender in der Bundesrepublik noch absolviert hat. Diese sind hier nicht aufgelistet.
1975
| 21.–24. März 1975 | Mexiko u. a. Gespräche mit Staatspräsident Echeverría in Mexiko-City |
| 24.–29. März 1975 | USA u. a. Gespräch mit Präsident Ford und Außenminister Kissinger in Washington D.C. sowie Reden an der Vanderbilt University in Nashville und vor UNO-Botschaftern in New York |
| 29. März–1. April 1975 | Caracas (Venezuela) Gespräch mit Staatspräsident Pérez |
| 17./18. Mai 1975 | Wangenbourg (Frankreich) Privater Aufenthalt im Elsass |
| 23.–26. Mai 1975 | Wien (Österreich) Besprechungen mit Österreichs Bundeskanzler Kreisky und Schwedens Ministerpräsident Palme |
| 20.–24. Juni 1975 | Griechenland u. a. Gespräche mit Ministerpräsident Karamanlis und mit linken Oppositionspolitikern in Athen sowie Empfang der Ehrendoktorwürde der Universität Athen |
| 24./25. Juni 1975 | Belgrad (Jugoslawien) Gespräch mit Staatspräsident Tito |
| 2.–9. Juli 1975 | Sowjetunion u. a. Gespräche mit KPdSU-Generalsekretär Breschnew in Moskau und Aufenthalte in Leningrad, Nowosibirsk (Sibirien) und Samarkand (Usbekistan) |
| 19. Juli 1975 | Luxemburg (Luxemburg) Gespräch mit Ministerpräsident Thorn und weiteren Regierungsmitgliedern sowie Treffen mit dem Vorstand der luxemburgischen Sozialisten |
| 26. Juli– 28. August 1975 |
Vangsåsen (Norwegen) Urlaub im Ferienhaus bei Hamar |
| dazwischen: 2. August 1975 |
Stockholm (Schweden) Treffen führender westeuropäischer Sozialdemokraten und Sozialisten zur Gründung des „Komitees für Freundschaft und Solidarität mit Demokratie und Sozialismus in Portugal“ |
| 4./5. September 1975 | London (Großbritannien) Tagung des Portugal-Solidaritätskomitees |
| 4./5. Oktober 1975 | Stockholm (Schweden) Teilnahme am Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Schwedens |
| 5./6. Oktober 1975 | London (Großbritannien) Rede zum Thema „Atlantische Partnerschaft“ auf der Jahresversammlung der United Press International (UPI) |
| 26. Dezember 1975– 8. Januar 1976 |
Bairbach (Österreich) Urlaub |
1976
| 18./19. Januar 1976 | Dänemark Sitzung des Büros des Bundes der sozialdemokratischen Parteien der Europäischen Gemeinschaft (EG) in Helsingør und Aufnahmen in Kopenhagen für das schwedische Fernsehen |
| 21./22. Januar 1976 | Wien (Österreich) Teilnahme an einer Feier der SPÖ anlässlich des 65. Geburtstags von Bundeskanzler Kreisky |
| 5./6. Februar 1976 | Brüssel (Belgien) Teilnahme an einem Kongress der Europäischen Bewegung |
| 27./28. Februar 1976 | Amsterdam (Niederlande) Gespräche mit Ministerpräsident den Uyl sowie mit Politikern der niederländischen Arbeiterpartei (PvdA) |
| 13.–15. März 1976 | Porto (Portugal) Kundgebung der Sozialistischen Partei Portugals und Tagung des Portugal-Solidaritätskomitees |
| 12.–14. April 1976 | Istanbul (Türkei) u. a. Gespräche mit Ministerpräsident Ecevit |
| 15.–24. April 1976 | Malta Urlaub |
| 22.–25. Mai 1976 | Caracas (Venezuela) Gemeinsame Konferenz sozialdemokratischer Parteien aus Europa und verwandter Parteien aus Lateinamerika und der Karibik („Allianz für Frieden und Fortschritt“) |
| 25.–28. Mai 1976 | Mexiko City (Mexiko) u. a. Gespräche mit Staatspräsident Echeverría und dessen designiertem Nachfolger López Portillo |
| 22./23. Juni 1976 | Paris (Frankreich) Ansprache bei einer Tagung der UNESCO |
| 29. Juli– 16. August 1976 |
Vangsåsen (Norwegen) Urlaub im Ferienhaus bei Hamar |
| 31. Oktober– 5. November 1976 |
Portugal u. a. Teilnahme am Kongress der Sozialistischen Partei Portugals und Gespräche mit den europäischen Parteiführern Mitterrand, Kreisky, Palme, González und Soares in Lissabon; anschließend privater Aufenthalt in Cascais bei Estoril |
| 5./6. November 1976 | Amsterdam (Niederlande) Teilnahme an einer Konferenz der niederländischen Arbeiterpartei (PvdA) zu „Sicherheitsfragen in Europa“ |
| 25.–28. November 1976 | Genf (Schweiz) XIII. Kongress der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 4.–7. Dezember 1976 | Madrid (Spanien) Teilnahme am Parteitag der Spanischen Sozialisten (PSOE) und u. a. Gespräch mit König Juan Carlos |
| 25. Dezember 1976– 8. Januar 1977 |
La Croix-Valmer (Frankreich) Urlaub beim Ehepaar Harpprecht an der Côte d’Azur |
1977
| 29.–31. Januar 1977 | Stockholm (Schweden) Teilnahme an Veranstaltungen zum 50. Geburtstag des schwedischen Sozialdemokraten Palme |
| 31. Januar– 1. Februar 1977 |
Kopenhagen (Dänemark) Gespräche mit Ministerpräsident Jørgensen und weiteren Mitgliedern der Parteiführung der dänischen Sozialdemokraten |
| 21.–23. Februar 1977 | Jerusalem (Israel) Teilnahme am Parteitag der israelischen Arbeiterpartei mit Rede vor den Delegierten |
| 7.–12. März 1977 | USA u. a. Gespräche mit Präsident Carter, Vizepräsident Mondale und Sicherheitsberater Brzezinski in Washington D.C. sowie mit Weltbankpräsident McNamara in New York, Vorträge in Boston und Princeton |
| 29.–31. März 1977 | London (Großbritannien) Sitzung des Büros der Sozialistischen Internationale (SI) und u. a. Gespräch mit Premierminister Callaghan |
| 31. März–4. April 1977 | Paris (Frankreich) u. a. Gespräche mit den sozialistischen Politikern Mitterrand und Mendès-France sowie privater Aufenthalt |
| 16./17. April 1977 | Amsterdam (Niederlande) Parteiführer-Konferenz der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 10./11. Mai 1977 | Oslo (Norwegen) Teilnahme am Parteitag der Norwegischen Arbeiterpartei (DNA) mit Rede vor den Delegierten |
| 1.–4. Juni 1977 | Rom (Italien) Sitzung des Büros der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 8./9. Juni 1977 | Zürich (Schweiz) Vortrag vor der Israelitischen Cultusgemeinde zum Thema „Deutschland und der Nahe Osten“ |
| 27. Juni–1. Juli 1977 | Polen u. a. Gespräche mit der kommunistischen Partei- und Staatsführung, insbesondere mit PVAP-Chef Gierek, in Warschau und in Rybaki (Masuren) sowie Besuch des ehemaligen deutschen KZ Stutthof nahe Danzig |
| 1.–5. Juli 1977 | Helsinki (Finnland) u. a. Gespräche mit Ministerpräsident Sorsa und weiteren Mitgliedern der Parteiführung der finnischen Sozialdemokraten sowie privater Aufenthalt auf der Inselwelt vor Helsinki |
| 13. Juli– 17. August 1977 |
Vangsåsen (Norwegen) Urlaub im Ferienhaus bei Hamar |
| 29.–31. August 1977 | Rotterdam (Niederlande) Teilnahme an der Konferenz „Future Perspectives for Chile“ mit Eröffnungsansprache |
| 25.–28. September 1977 | USA Teilnahme an der Jahresversammlung von Weltbank und IWF und Treffen mit Weltbankpräsident McNamara in Washington D.C., zahlreiche Einzelgespräche mit Außenministern und Botschaftern sowie mit UNO-Generalsekretär Waldheim in New York über die Gründung der Nord-Süd-Kommission |
| 14.–16. Oktober 1977 | Madrid (Spanien) Sitzung des Büros der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 16.–20. Dezember 1977 | Japan Parteiführer-Konferenz der Sozialistischen Internationale (SI) und Gespräche mit der japanischen Regierung in Tokio, u. a. mit Premierminister Fukuda, und Besuch in Yokohama |
| 20.–23. Dezember 1977 | Indien u. a. Gespräche mit Staatspräsident Reddy, Premierminister Desai weiteren Regierungsmitgliedern und mit der Ex-Premierministerin Gandhi in Neu-Delhi sowie Besuch eines Dorfs im Bundesstaat Uttar Pradesh |
| 24./25. Dezember 1977 | Mauritius u. a. Gespräche mit Premierminister Ramgoolam in Port Louis |
| 26.–28. Dezember 1977 | Tansania u. a. Gespräche mit Staatspräsident Nyerere in Daressalam und in dessen Heimatdorf Butiama am Viktoriasee |
| 28. Dezember 1977– 6. Januar 1978 |
Sambia u. a. Gespräche mit Staatspräsident Kaunda in Lusaka, Begegnungen mit führenden Vertretern der Befreiungsbewegungen aus Rhodesien (ZAPU und ZANU), Namibia (SWAPO) und Südafrika (ANC) sowie Besuch in Livingstone |
1978
| 22./23. Februar 1978 | Genf (Schweiz) Gespräche mit den Mitarbeitern des Sekretariats der Nord-Süd-Kommission |
| 10.–12. März 1978 | Mont Pèlerin (Schweiz) 2. Sitzung der Nord-Süd-Kommission |
| 21.–30. März 1978 | Ungarn u. a. Gespräche mit dem Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Partei, Kádár, Besuch des ungarischen Parlaments und Rede in der ungarischen Akademie der Wissenschaften in Budapest; anschließend Urlaub in Tihany am Plattensee mit Besuchen in Esztergom und Szentendre |
| 25./26. April 1978 | Helsinki (Finnland) Teilnahme an einer Abrüstungskonferenz der Sozialistischen Internationale (SI) mit Rede |
| 10.–14. Mai 1978 | Dakar (Senegal) Gespräche mit Staatspräsident Senghor und Sitzung des Büros der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 14.–18. Mai 1978 | Bamako (Mali) 3. Sitzung der Nord-Süd-Kommission und Gespräch mit Staatspräsident Traoré |
| 19.–21. Mai 1978 | Algier (Algerien) u. a. Gespräch mit Staatspräsident Boumedienne |
| 7./8. Juni 1978 | Sofia (Bulgarien) u. a. Gespräch mit Staats- und Parteichef Schiwkow |
| 8./9. Juni 1978 | Bukarest (Rumänien) u. a. Gespräche mit Staats- und Parteichef Ceaușescu |
| 23./24. Juni 1978 | Brüssel (Belgien) Konferenz sozialdemokratischer und sozialistischer Parteiführer aus Europa |
| 4./5. Juli 1978 | London (Großbritannien) u. a. Gespräche mit Premierminister Callaghan, Österreichs Bundeskanzler Kreisky und den Kommissionsmitgliedern Heath und Ramphal über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission |
| 6. Juli 1978 | Dublin (Irland) u. a. Gespräche mit Staatspräsident Hillery und Vizepremierminister Colley über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission |
| 6.–8. Juli 1978 | Paris (Frankreich) u. a. Gespräche mit dem ausscheidenden Kommissionsmitglied Mendès-France, Mexikos Ex-Staatspräsident Echeverría und führenden Vertretern internationaler Organisationen über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission |
| 8.–10. Juli 1978 | Wien (Österreich) u. a. Vierer-Treffen mit dem österreichischen Bundeskanzler Kreisky, dem ägyptischen Staatspräsidenten Sadat und dem israelischen Oppositionspolitiker Peres über Nahost-Fragen sowie Gespräche mit führenden Vertretern internationaler Organisationen über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission |
| 10.–13. Juli 1978 | Rom (Italien) u. a. Gespräche mit Staatspräsident Pertini, Ministerpräsident Andreotti und Außenminister Forlani über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission sowie Privataudienz bei Papst Paul VI. im Vatikan |
| 13.–16. Juli 1978 | Frankreich Gespräch mit Premierminister Barre in Paris über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission; anschließend privater Aufenthalt in Colroy-la-Roche im Elsass |
| 16. Juli 1978 | Luxemburg (Luxemburg) Gespräch mit Ministerpräsident Thorn über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission |
| 17. Juli 1978 | Niederlande Gespräche in Den Haag mit Vize-Ministerpräsident Wiegel und Außenminister van der Klaauw sowie in Amsterdam mit dem Kommissionsmitglied Pronk über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission |
| 17./18. Juli 1978 | Brüssel (Belgien) u. a. Gespräche mit Ministerpräsident Tindemans und Außenminister Simonet sowie mit dem Präsidenten der EG-Kommission, Jenkins, über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission |
| 18./19. Juli 1978 | Kopenhagen (Dänemark) u. a. Gespräch mit Ministerpräsident Jørgensen über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission |
| 22. Juli–12. August 1978 | Lens (Schweiz) Urlaub im Kanton Wallis |
| 25.–28. August 1978 | Tarrytown (USA) 4. Sitzung der Nord-Süd-Kommission |
| 6.–8. September 1978 | Ljubljana (Jugoslawien) Gespräche mit Staatspräsident Tito und führenden Regierungsmitgliedern über die Arbeit der Nord-Süd-Kommission |
| 27.–29. September 1978 | Paris (Frankreich) Sitzung des Büros der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 29. September– 1. Oktober 1978 |
Estoril (Portugal) Teilnahme an der Konferenz „Demokratisierungsprozesse auf der Iberischen Halbinsel und in Lateinamerika“ |
| 25.–31. Oktober 1978 | USA u. a. Gespräche mit UNO-Generalsekretär Waldheim und Botschaftern aus aller Welt sowie Rede vor der United Nations Association in New York; Gast beim German Marshall Fund in Washington D.C. (anschließend Terminabsagen wegen Herzerkrankung) |
| 31. Oktober– 6. November 1978 |
Vancouver (Kanada) XIV. Kongress der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 29. Dezember 1978– 10. Februar 1979 |
Hyères (Frankreich) Kuraufenthalt in einer Rehabilitationsklinik |
1979
| 10.–19. Februar 1979 | Saint-Jean-Cap-Ferrat (Frankreich) Privater Aufenthalt an der Côte d’Azur |
| 19.–28. Februar 1979 | Mont Pèlerin (Schweiz) 6. Sitzung der Nord-Süd-Kommission (mit Vor- und Nachbereitung) |
| 1.–3. April 1979 | Genf (Schweiz) Gespräch mit UNO-Generalsekretär Waldheim, mit hochrangigen Vertretern internationaler Organisationen und mit Mitarbeitern des Sekretariats der Nord-Süd-Kommission |
| 4.–17. April 1979 | Frankreich Urlaub in Südfrankreich |
| 26./27. April 1979 | Luxemburg (Luxemburg) Treffen der sozialdemokratischen Spitzenkandidaten für die Europawahl und Sitzung des Büros der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 2. Mai 1979 | Turin (Italien) u. a. Kundgebung zur Europawahl mit dem sozialistischen Politiker Craxi |
| 3.–6. Mai 1979 | Annecy (Frankreich) 7. Sitzung der Nord-Süd-Kommission |
| 25. Mai 1979 | Paris (Frankreich) u. a. Teilnahme an einer Kundgebung der Sozialistischen Partei Frankreichs (PS) zur Europawahl |
| 28./29. Juni 1979 | Brüssel (Belgien) Parteiführer-Konferenz des Bundes der sozialdemokratischen Parteien der Europäischen Gemeinschaft (EG) |
| 4.–9. Juli 1979 | Wien (Österreich) 8. Sitzung der Nord-Süd-Kommission sowie Dreier-Treffen mit Österreichs Bundeskanzler Kreisky und PLO-Chef Arafat |
| 10.–13. Juli 1979 | Brioni (Jugoslawien) u. a. Gespräche mit Staatspräsident Tito; anschließend privater Aufenthalt |
| 17.–20. Juli 1979 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an der Konstituierenden Sitzung des ersten direkt gewählten Europäischen Parlaments |
| 31. Juli– 3. September 1979 |
Veyrier-du-Lac (Frankreich) Urlaub in der Nähe von Annecy |
| 5.–9. Oktober 1979 | Brüssel (Belgien) 9. Sitzung der Nord-Süd-Kommission |
| 30./31. Oktober 1979 | Lissabon (Portugal) Sitzung des Büros der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 15. November 1979 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 15./16. November 1979 | Wien (Österreich) Teilnahme am Parteitag der SPÖ |
| 8.–10. Dezember 1979 | Kuwait City (Kuwait) gemeinsam mit Mitgliedern der Nord-Süd-Kommission u. a. Gespräche mit mehreren Ministern über Energiefragen und Audienz bei Emir Scheich Al-Sabah |
| 10.–12. Dezember 1979 | Riad (Saudi-Arabien) gemeinsam mit Mitgliedern der Nord-Süd-Kommission u. a. Gespräche mit mehreren Ministern über Energiefragen und Dinner mit Kronprinz Fahd in Riad |
| 14.–17. Dezember 1979 | Großbritannien 10. Sitzung der Nord-Süd-Kommission in Leeds Castle und anschließend Pressekonferenz in London |
| 20. Dezember 1979– 5. Januar 1980 |
Chamonix (Schweiz) Urlaub (unterbrochen am 23. Dezember 1979 durch eine Reise nach Bremen zur Trauerfeier für den früheren Bürgermeister Kaisen) |
1980
| 14./15. Januar 1980 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 31. Januar 1980 | Brüssel (Belgien) Teilnahme an einer Diskussion des Politischen Ausschusses des Europäischen Parlaments über Afghanistan |
| 9.–15. Februar 1980 | USA Übergabe des Berichts der Nord-Süd-Kommission an UNO-Generalsekretär Waldheim in New York sowie Weltbank-Präsident McNamara und US-Präsident Carter in Washington D.C.; Gespräche mit Kongressmitgliedern |
| 12.–14. März 1980 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 23.–25. März 1980 | New York (USA) u. a. Treffen mit UNO-Generalsekretär Waldheim |
| 25. März–7. April 1980 | Santo Domingo (Dominikanische Republik) Teilnahme an der Regionalkonferenz der Sozialistischen Internationale (SI) für Lateinamerika und die Karibik (bis 28. März 1980); anschließend privater Aufenthalt |
| 16./17. April 1980 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 7./8. Mai 1980 | Belgrad (Jugoslawien) Teilnahme an der Beisetzung des verstorbenen Staatspräsidenten Tito |
| 13.–17. Mai 1980 | Niederlande Rede in Rotterdam bei der Gedenkfeier anlässlich des 40. Jahrestages der Bombardierung der Stadt durch die deutsche Luftwaffe und Teilnahme an einer Sitzung der Nord-Süd-Kommission in Den Haag |
| 27./28. Mai 1980 | Großbritannien u. a. Rede „Nord-Süd – eine Herausforderung für den Westen“ am St. Antony’s College an der Universität Oxford sowie Vortrag zum Thema „Europa und Ost-West“ in London |
| 11.–13. Juni 1980 | Oslo (Norwegen) Sitzung des Büros der Sozialistischen Internationale (SI) und Gespräch mit Irans Außenminister Ghotbzadeh |
| 19. Juni 1980 | Genf (Schweiz) Rede vor einer Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) |
| 19./20. Juni 1980 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 23. Juni 1980 | Brüssel (Belgien) Teilnahme an einem Hearing des Europäischen Parlaments zur bevorstehenden Madrider KSZE-Folgekonferenz |
| 26./27. Juni 1980 | Luxemburg (Luxemburg) Teilnahme an einer Sondersitzung des Europäischen Parlaments |
| 4. Juli– 8. August 1980 |
Frankreich Urlaub in Moliets-et-Maa an der Atlantikküste (5.–30. Juli) und beim Ehepaar Harpprecht in La Croix-Valmer an der Côte d’Azur (1.–6. August) |
| 15./16. September 1980 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments und Rede zum Thema Welthunger |
| 14./15. Oktober 1980 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments und Rede zur bevorstehenden Madrider KSZE-Folgekonferenz |
| 16.–25. Oktober 1980 | Griechenland Gespräche mit der griechischen Regierung in Athen und Verleihung der Goldenen Medaille der Stadt; anschließend privater Aufenthalt in Heraklion auf der Insel Kreta |
| 27.–29. Oktober 1980 | Großbritannien u. a. Rede zur Nord-Süd-Problematik vor dem Milton Keynes City Forum in London sowie Fawley Lecture mit dem Titel „Die Zukunft Europas in einer Welt des Umbruchs“ an der Universität Southampton und Entgegennahme der Ehrendoktorwürde |
| 12.–16. November 1980 | Madrid (Spanien) XV. Kongress der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 4.–8. Dezember 1980 | Washington D.C. (USA) u. a. Teilnahme an der Konferenz „Eurosocialism and America“ des Institute for Democratic Socialism |
| 17./18. Dezember 1980 | Luxemburg (Luxemburg) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 20. Dezember 1980– 7. Januar 1981 |
Chamonix (Schweiz) Urlaub |
1981
| 13./14. Januar 1981 | Kopenhagen (Dänemark) Vortrag „North/South – A Program for Survival“ bei einer Konferenz des dänischen Metallarbeiterverbandes „Metal“ |
| 18. Februar 1981 | Brüssel (Belgien) u. a. Teilnahme an einem Kolloquium des Politischen Ausschusses des Europäischen Parlaments und Treffen mit dem italienischen Christdemokraten Rumor |
| 11./12. März 1981 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 19./20. März 1981 | Paris (Frankreich) Rede bei einer Konferenz über Sicherheit und Abrüstung des Bundes der sozialdemokratischen Parteien der Europäischen Gemeinschaft (EG) |
| 7./8. April 1981 | Brüssel (Belgien) Rede bei einer Veranstaltung der Friedrich-Ebert-Stiftung zum Thema „North/South: Needs and Priorities in 1981“ |
| 8./9. April 1981 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 14.–22. April 1981 | Jugoslawien Gespräche mit der jugoslawischen Regierung in Belgrad und anschließend Urlaub in Budva an der montenegrinischen Adriaküste |
| 28./29. April 1981 | Amsterdam (Niederlande) Parteiführer-Konferenz des Bundes der sozialdemokratischen Parteien der Europäischen Gemeinschaft (EG) |
| 3.–5. Mai 1981 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 21. Mai 1981 | Paris (Frankreich) Ehrengast bei der Amtseinführung von Staatspräsident Mitterrand |
| 2./3. Juni 1981 | Killarney (Irland) Teilnahme an einer Klausur der Sozialistischen Fraktion des Europäischen Parlaments |
| 25./26. Juni 1981 | Belgien u. a. Vortrag im „Institut Royal des Relations Internationales“ in Brüssel und Teilnahme an einer Veranstaltung der Sozialdemokratischen Partei Belgiens in Antwerpen |
| 29. Juni–2. Juli 1981 | Moskau (Sowjetunion) Gespräche mit KPdSU-Generalsekretär Breschnew und Außenminister Gromyko |
| 7./8. Juli 1981 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments und Rede zur Notwendigkeit von Reformen der EG-Institutionen |
| 30. Juli– 28. August 1981 |
Frankreich Urlaub in Moëlan-sur-Mer in der Bretagne (30. Juli–15. August), bei Staatspräsident Mitterrand in Nogaro (15.–20. August), beim Ehepaar Harpprecht in La Croix-Valmer an der Côte d’Azur(21.–24. August) und im Département Haute Loire (25.–28. August) |
| 11.–13. September 1981 | Wien (Österreich) u. a. Gespräch mit Bundeskanzler Kreisky |
| 17./18. September 1981 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 24./25. September 1981 | Paris (Frankreich) Gespräch mit Staatspräsident Mitterrand |
| 3.–5. Oktober 1981 | USA Entgegennahme der Goldmedaille des B’nai B’rith in New York und Gespräch mit Außenminister Haig in Washington D.C. |
| 15.–18. Oktober 1981 | Italien u. a. Gespräche mit den sozialistischen Politikern Craxi und Longo sowie Teilnahme an einer FAO-Veranstaltung zum Welthungertag in Rom, Entgegennahme der Ehrendoktorwürde der Universität Florenz und Vortrag bei einer Nord-Süd-Konferenz der Region Toskana in Florenz |
| 5. November 1981 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sondersitzung des Europäischen Parlaments |
| 11.–13. November 1981 | Budapest (Ungarn) u. a. Rede bei einer Konferenz der „Europäischen Vereinigung von Entwicklungsforschungs- und Ausbildungsinstituten“ (EADI) sowie Gespräch mit dem Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Partei, Kádár |
| 18. November 1981 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments und Rede zu Europas Rolle in der Welt |
| 15./16. Dezember 1981 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments; dabei u. a. Gespräche mit italienischen Europa-Abgeordneten, dem Christdemokraten Rumor sowie den Kommunisten Berlinguer und Segre |
| 18.–22. Dezember 1981 | La Croix-Valmer (Frankreich) Privater Aufenthalt beim Ehepaar Harpprecht an der Côte d’Azur |
| 23. Dezember 1981– 5. Januar 1982 |
Zypern Urlaub in Limassol und Gespräche u. a. mit Staatspräsident Kyprianou in Nikosia |
1982
| 5.–10. Januar 1982 | Kuwait City (Kuwait) Sitzung der Nord-Süd-Kommission und Empfang durch Emir Scheich Al-Sabah |
| 26./27. Januar 1982 | London (Großbritannien) Rede vor den British Friends of the Diaspora Museum und Gespräch mit den Mitgliedern der Nord-Süd-Kommission, Heath und Ramphal |
| 10./11. Februar 1982 | Brüssel (Belgien) Teilnahme an einer Sitzung der Sozialistischen Fraktion des Europäischen Parlaments |
| 9./10. März 1982 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 25. März 1982 | Paris (Frankreich) Gespräch mit Staatspräsident Mitterrand |
| 11.–13. Mai 1982 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 25.–27. Mai 1982 | Helsinki (Finnland) Sitzung des Büros der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 27. Mai–3. Juni 1982 | Norwegen Privater Aufenthalt |
| 9.–11. Juni 1982 | Großbritannien Teilnahme an einer Sitzung der Sozialistischen Fraktion des Europäischen Parlaments in Bradford und Gespräch mit den Mitgliedern der Nord-Süd-Kommission, Heath und Ramphal, in London |
| 6.–8. Juli 1982 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments und Rede zur Lage in der Türkei |
| 13./14. Juli 1982 | Kopenhagen (Dänemark) Gespräche mit der Parteiführung der dänischen Sozialdemokraten zum Nahost-Konflikt |
| 29. Juli– 13. August 1982 |
Lloret de Mar (Spanien) Urlaub |
| 21. September 1982 | Wien (Österreich) Teilnahme an einer Konferenz der Sozialistischen Internationale (SI) zur Wirtschaftspolitik und Gespräch mit Bundeskanzler Kreisky |
| 21.–24. September 1982 | Brüssel (Belgien) Sitzung der Nord-Süd-Kommission |
| 2.–4. November 1982 | Basel (Schweiz) Sitzung des Büros der Sozialistischen Internationale (SI) |
| 15./16. November 1982 | Straßburg (Frankreich) Teilnahme an einer Sitzung des Europäischen Parlaments |
| 29. November– 1. Dezember 1982 |
Leeds (Großbritannien) u. a. Entgegennahme der Ehrendoktorwürde der University of Leeds |
| 10.–15. Dezember 1982 | Ottawa (Kanada) Sitzung der Nord-Süd-Kommission |